Překlad písně Justin Bieber / Boyfriend

26. července 2012 v 19:39 | Kissy* |  Překlad písně




If I was your boyfriend, I'd never let you go
I can take you places you ain't never been before
Baby take a chance or you'll never ever know
I got money in my hands that I'd really like to blow
Swag swag swag, on you
Chillin by the fire while we eatin' fondue
I don't know about me but I know about you
So say hello to falsetto in three two ..SWAG

I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl, you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend,
I'd never let you go, I'd never let you go

Tell me what you like yeah tell me what you don't
I could be your Buzz Lightyear fly across the globe
I don't never wanna fight yeah, you already know
Imma make you shine bright like you're laying in the snow
Brr

Girlfriend, girlfriend, you could be my girlfriend
You could be my girlfriend until the -- world ends
Make you dance do a spin and a twirl and
Voice going crazy on this hook like a whirl wind
Swaggie

I'd like to be everything you want
Hey girl, let me talk to you

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend,
I'd never let you go, I'd never let you go

So give me a chance, 'cause you're all I need girl
Spend a week with your boy I'll be calling you my girlfriend
If I was your man, I'd never leave you girl
I just want to love you, and treat you right

If I was your boyfriend, never let you go
Keep you on my arm girl you'd never be alone
I can be a gentleman, anything you want
If I was your boyfriend, I'd never let you go, never let you go

Na na na, na na na, na na na
Yeah girl
Na na na, na na na, na na na eh..
If I was your boyfriend
Na na na, na na na, na na na eh
Na na na, na na na, na na na eh

If I was your boyfriend..
Kdybych byl tvůj kluk,nikdy bych tě nenechal odejít
Chytni se té příležitosti, lásko, to nikdy nepoznáš

Mám v ruce prachy, který chci rozfofrovat
Swag, swag, swag, na tobě
Pohodička u ohně, dáváme si fondue

O sobě nevím, ale vím o tobě

Tak hezky zavýskej, tři, dva .. swag


Chci být vším, co chceš

Dovol mi dát s tebou řeč

Kdybych byl tvůj kluk, nikdy bych tě nenechal odejít

Držel bych tě v náručí, nikdy bys nebyla sama

Můžu být gentleman, cokoliv chceš

Kdybych byl tvůj kluk
 nikdy bych tě nenechal odejít, nikdy bych tě nenechal odejít


Řekni mi, co máš ráda, řekni mi, co ne

Mohl bych být tvůj Rakeťák Buzz a obletět Zemi

Nikdy nechci s nikým válčit, to už víš

Se mnou budeš zářit, jako když ležíš ve sněhu

Brr

Holka, holka, mohla bys být moje holka

Mohla bys být moje holka až do konce světa

Roztančím tě, roztočím tě, budeš se kroutit

Hlas mi v tomhle songu blázní jak ve větrném víru

Swaggie

Chci být vším, co chceš

Dovol mi dát s tebou řeč

Kdybych byl tvůj kluk, nikdy bych tě nenechal odejít

Držel bych tě v náručí, nikdy bys nebyla sama

Můžu být gentleman, cokoliv chceš

Kdybych byl tvůj kluk nikdy bych tě nenechal odejít, nikdy bych tě nenechal odejít

Tak dej mi šanci, protože ty jsi vše, co potřebuji

Strávíš týden se svým klukem a budeš pro mě moje holka

Kdybych byl tvůj muž, nikdy bych tě, holka neopustil

Chci tě jen milovat a být na tebe hodný

Kdybych byl tvůj kluk, nikdy bych tě nenechal odejít

Držel bych tě v náručí, nikdy bys nebyla sama

Můžu být gentleman, cokoliv chceš

Kdybych byl tvůj kluk

Nikdy bych tě nenechal odejít, nikdy bych tě nenechal odejít


Na na na, na na na, na na na
Héy děvče
Na na na, na na na, na na na eh
Kdybych byl tvůj kluk

Na na na, na na na, na na na eh

Na na na, na na na, na na na eh



Kdybych byl tvůj kluk...















 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Anketa

Kolikátý jsi?

Hmm?

Komentáře

1 Jaňulinka Jaňulinka | Web | 26. července 2012 v 19:52 | Reagovat

díky za překlad .)

2 Zuzi :) Zuzi :) | Web | 27. července 2012 v 13:48 | Reagovat

Tuhle písničku mám velmi ráda :-) děkuji za překlad :-)

3 ArleneDuh ArleneDuh | E-mail | 22. července 2017 v 20:07 | Reagovat

Revolutional update of SEO/SMM software "XRumer 16.0 + XEvil 3.0":
captcha recognition of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another types of captchas,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

Interested? There are a lot of introducing videos about XEvil in YouTube.
See you later!

XRumer20170721

4 WriteEssay WriteEssay | E-mail | Web | 25. července 2017 v 13:16 | Reagovat

Write My Essay - EssayErudite.com

Fed up of typing "who can write my essay" in the search bar?
Would you like to have a reliable helper always by your side?
Our website will come as an excellent solution to <a href="https://essayerudite.com/write-my-essay/" />write my essay</a>

5 FlossieEmard FlossieEmard | E-mail | 25. července 2017 v 20:34 | Reagovat

Revolutional update of SEO/SMM software "XRumer 16.0 + XEvil 3.0":
captchas solution of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another subtypes of captcha,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

Interested? There are a lot of introducing videos about XEvil in YouTube.
Good luck ;)

XRumer20170725

6 Davidpleks Davidpleks | E-mail | 29. července 2017 v 3:28 | Reagovat

VasTutNet точка  ru  удалим негативные отзывы о Вас,разместим положительные,Спецалист по удалению плохой негативной информации в сетиУдалить свои данные из поисковых систем Удалим всю негативную информацию ,разместим положительные отзывы.Привлечение трафика аналог яндекс директа и гугла Агентство репутации Вастутнет VasTutNet точка ру!

7 CarolynRaw CarolynRaw | E-mail | 5. srpna 2017 v 13:38 | Reagovat

Revolutional update of SEO/SMM package "XRumer 16.0 + XEvil 3.0":
captchas solving of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another categories of captcha,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

Interested? You can find a lot of impessive videos about XEvil in YouTube.
You read it - then IT WORKS!
See you later ;)

XRumer201708

8 CarolynRaw CarolynRaw | E-mail | 6. srpna 2017 v 5:51 | Reagovat

Absolutely NEW update of SEO/SMM package "XRumer 16.0 + XEvil 3.0":
captcha solving of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another subtypes of captcha,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM programms: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other programms.

Interested? You can find a lot of demo videos about XEvil in YouTube.
You read it - then IT WORKS!
Good luck ;)

XRumer201708

9 CarolynRaw CarolynRaw | E-mail | 6. srpna 2017 v 16:21 | Reagovat

Revolutional update of SEO/SMM software "XRumer 16.0 + XEvil":
captchas solution of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another subtypes of captcha,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM programms: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other programms.

Interested? You can find a lot of impessive videos about XEvil in YouTube.
You read it - then IT WORKS!
See you later ;)

XRumer201708

10 LeeannSlecy LeeannSlecy | E-mail | 10. srpna 2017 v 22:03 | Reagovat

Revolutional update of SEO/SMM package "XRumer 16.0 + XEvil":
captchas breaking of Google, Facebook, Bing, Hotmail, SolveMedia, Yandex,
and more than 8400 another types of captchas,
with highest precision (80..100%) and highest speed (100 img per second).
You can connect XEvil 3.0 to all most popular SEO/SMM software: XRumer, GSA SER, ZennoPoster, Srapebox, Senuke, and more than 100 of other software.

Interested? You can find a lot of introducing videos about XEvil in YouTube.
You read it - then IT WORKS!
See you later ;)

XRumer201708c

11 DannyRaibe DannyRaibe | E-mail | Web | 19. srpna 2017 v 17:53 | Reagovat

ВНИМАНИЕ!!! Ядекс и отношение к клиентам смотреть всем!!!
Посмотрел и был в ШОКЕ....
Вот ссылка на Ютуб
https://www.youtube.com/watch?v=IdYDpLcuVnA

12 DorogiKRDcek DorogiKRDcek | E-mail | 24. srpna 2017 v 16:40 | Reagovat

<a href=http://rrr.regiongsm.ru/33>
<img>http://rrr.regiongsm.ru/32 </img>
</a>
Благоустройство и асфальтрование в г. Краснодаре и г.Кропоткин. Решение любого вопроса по асфальтированию в Краснодарском крае. Оперативно

Подробнее... Благоустройство-Краснодар.РФ   ... +7(861)241-23-45
___________________________
бланк заявления на благоустройство
благоустройство газонов москва
муниципальная программа благоустройство территории города на 2014 год
благоустройство и озеленение территории объекта озеленения
исследование благоустройство и озеленение

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama